Học thử Dịch Giả Tương Lai 2017-11-22T14:59:05+00:00

Project Description

0+
lần tổ chức
0+
suất tham dự
0+
giờ học

Chào bạn,

Đã bao giờ bạn mường tượng trong tâm trí công việc của một dịch giả sẽ như thế nào chưa? Khi cầm một quyển sách được chuyển ngữ tiếng Việt mới tinh tươm trên tay, lần giở từng trang sách mới còn thơm mùi mực in, bạn có tò mò nơi hậu trường của phòng Xuất bản – các dịch giả đã “thai nghén” quyển sách của mình ra đời như thế nào không?

Là công ty xuất bản đã hoạt động hơn 10 năm, TGM BOOKS luôn tâm niệm “Mang chất lượng vào kiến thức”. TGM không phải là công ty xuất bản có nhiều đầu sách vì chúng tôi không chạy theo số lượng, mà tập trung vào cố gắng sao cho mỗi quyển sách được xuất bản đều là một quyển sách thật sự đáng đọc từ nội dung đến hình thức dưới sự dẫn dắt của Giám đốc Xuất bản – dịch giả Uông Xuân Vy.

Để tìm hiểu hậu trường một lĩnh vực chuyên biệt như dịch thuật không phải là điều dễ dàng, vì không phải ai trong chúng ta cũng có điều kiện giao thiệp rộng với các chuyên gia. Ngày hôm nay, TGM xin chia sẻ với bạn một cơ hội đặc biệt để hiểu về công việc của một dịch giả với chương trình HỌC THỬ khóa học Dịch Giả Tương Lai.

CHƯƠNG TRÌNH NÀY SẼ DÀNH CHO BẠN NẾU:

  • Bạn muốn khám phá một sự nghiệp mới đang phát triển ở Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế – trở thành một dịch giả chuyên nghiệp.

  •  Bạn muốn có thêm nghề dịch thuật tay trái để tăng thêm thu nhập.

  • Bạn đang làm PR – Marketing và muốn chuyển tải những thông điệp tiếng Anh sang tiếng Việt sao cho tự nhiên.

  • Bạn yêu tiếng Việt và mong muốn giữ gìn được sự trong sáng của tiếng Việt trong thời buổi hội nhập quốc tế.

  • Bạn yêu thích đọc sách, tài liệu bằng tiếng Anh và muốn nâng cao khả năng cảm thụ câu chữ của mình.

  • Bạn yêu thích học tiếng Anh và mong muốn được học tiếng Anh theo phong cách hoàn toàn mới.

Dịch Giả Tương Lai là một dự án dịch giả Uông Xuân Vy đã ấp ủ vì sự phát triển của tri thức và văn hóa Việt Nam trong giai đoạn hội nhập. Thông qua phương pháp giảng dạy sinh động, cùng những chia sẻ từ kinh nghiệm thực tế trong ngành dịch thuật và xuất bản sách, dịch giả Uông Xuân Vy sẽ “rút ruột” chia sẻ lại cho bạn tất cả những kiến thức và bí quyết mình có được trên con đường tự phấn đấu trở thành một trong những dịch giả trẻ tuổi và nổi tiếng nhất hiện nay tại Việt Nam.

Đến với khóa học, bạn còn có thể đặt câu hỏi và được giải đáp rất nhiều những khúc mắc trong quá trình dịch. Sau khóa học, bạn sẽ đạt được sự chuẩn mực và tinh tế trong từng câu chữ nhờ rất nhiều cơ hội để thực hành “nhận sai – sửa sai” cùng trải nghiệm cảm giác của một dịch giả thực thụ qua từng bài tập được tuyển chọn vô cùng cẩn thận.

NỘI DUNG BUỔI HỌC THỬ

  • Tổng quát về công việc dịch thuật (từ tiếng Anh sang tiếng Việt).

  • Điều kiện để trở thành một dịch giả?

  • Công việc dịch thuật liệu có phù hợp với bạn hay không?

  • Mẹo dịch thuật và những cái bẫy “nguy hiểm” khi dịch.

  • Thử tài dịch thuật tại lớp.

ĐẶT CHỖ NGAY

Dịch giả
UÔNG XUÂN VY

  • Dịch giả của gần 50 quyển sách nổi tiếng.

  • Hơn 10.000 giờ làm công việc dịch thuật.

  • 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật và xuất bản.

  • Publishing Director (Giám đốc Xuất bản) của TGM BOOKS

  • Content Director (Giám đốc Nội dung) của UFUTURE.

Xem video clip

CẢM NHẬN VỀ CHƯƠNG TRÌNH

XEM THÊM CẢM NHẬN KHÁC

ĐẲNG CẤP và CHẤT LƯỢNG được cam kết bởi TGM

GIẢI THƯỞNG

THƯƠNG HIỆU HÀNG ĐẦU

TOP BRANDS 2016

Giải thưởng “Thương hiệu hàng đầu Việt Nam – Top Brands 2016” do Viện nghiên cứu kinh tế, Trung tâm nghiên cứu Người tiêu dùng Việt Nam, tổ chức Global GTA (Vương quốc Anh) trao tặng.

THƯƠNG HIỆU UY TÍN

TRUSTED BRAND 2016

Giải thưởng “Thương hiệu uy tín – Trusted Brand 2016” do Viện Doanh nghiệp Việt Nam phối hợp cùng Tổ chức Đánh giá và Chứng nhận quốc tế InterConformity (châu Âu) trao tặng.

GIẢI THƯỞNG

THƯƠNG HIỆU HÀNG ĐẦU

TOP BRANDS 2016

Giải thưởng “Thương hiệu hàng đầu Việt Nam – Top Brands 2016” do Viện nghiên cứu kinh tế, Trung tâm nghiên cứu Người tiêu dùng Việt Nam, tổ chức Global GTA (Vương quốc Anh) trao tặng.

THƯƠNG HIỆU UY TÍN

TRUSTED BRAND 2016

Giải thưởng “Thương hiệu uy tín – Trusted Brand 2016” do Viện Doanh nghiệp Việt Nam phối hợp cùng Tổ chức Đánh giá và Chứng nhận quốc tế InterConformity (châu Âu) trao tặng.

CHỌN LỊCH HỌC PHÙ HỢP
Lịch tổ chức và hotline chỉ có tại TP.HCM: 0931 837 103 - 0931 837 105
TÊN CHƯƠNG TRÌNH
THỜI GIAN
ƯU ĐÃI
ĐĂNG KÝ
Để đăng ký, xin vui lòng liên hệ tư vấn 24/7
Lịch tổ chức và hotline chỉ có tại TP.HCM: 0931 837 103 - 0931 837 105
THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH
Để đăng ký, xin vui lòng liên hệ tư vấn 24/7